戸松氏 の新刊「ベトナム株」レビュー(2) 

戸松氏書籍 レビュー第2弾。




■第1部の第2章はベトナム株を購入するために必要な基本的知識を紹介しています。

 取り引きや証券会社のルール、口座開設の概要だけですので、ネットでも手に入る情報が多いです。
 また、投資そのものの基礎知識的な部分もあります。儲かる銘柄の選び方などは、投資の基本が理解できている人にとっては特に目新しいものはありませんし、投資手法に関してはまねをする必要はまったくないでしょう。ただ、この章の魅力としては、ハノイ全銘柄の利益計画一覧がついていること。

ソースはわからないのですが、四季報などがない中、こういう情報がまとまっているのは、分析したい企業を見つける上で非常に役立ちます。

特にハノイ銘柄って情報取得が大変ですからね。

この章は約100ページありますが、多くはベトナム株初心者向けの内容ですね。ただし、上記にしめしたようなコアな内容があることは非常に、この本の付加価値を高めています。
人気blogランキングへ

戸松氏 の新刊「ベトナム株」レビュー(1) 

今日から、テト明けの取り引きがはじまりますが、この本のレビューを何回かに分けて行いましょうか。



そこには10年前の中国株がある。

を キャッチコピーに ベトナム株の魅力を伝える書籍です。
本書は2部構成であり、
1部 ベトナム株【攻略編】
2部 ベトナム株【銘柄編】
に分かれています。
正確に言うなら、1部は手前から開く文章部分(約300ページ)で、2部は、後ろから開く形の企業の分析レポート(約100ページ)となっています。

■第1部の第1章はベトナム投資をするにあたって、日本株、中国株を引き合いに出した戸松氏の考え、ベトナムの歴史などのほか、非常に豊富なベトナムに関する統計的な情報を添えて74ページわたって解説しています。

私は、ベトナムの統計的な勉強や経済の歴史的な勉強を、
↓この本

でしたのですが、かなり教科書的であり何度も読み直さないと理解できなかった記憶があります。ちなみに、この本はWTO加盟前のベトナムの経済の変遷などが記載されています。

一方、戸松氏の書籍では、かなり簡略化しているものの、エッセンスは凝縮してあり、わかりやすく記載されていると思いました。内容を記載するのは問題があると思いますので控えますが、知らないことで理解が深まる記載も見られました。

この章に記載されているような内容は投資をする前に最低限理解しておくべき内容であると思います。
人気blogランキングへ

書籍新着!! 

こんにちは。

昨日、戸松信博氏のベトナム株書籍が到着しました。





まだ詳細は読んでおりませんが、
章構成や配分を見る限り、実践部分に力をおいた書籍と感じます。
実践部分とは、投資を実行する際に参考になる企業の詳細や銘柄選択・海外送金・売買などのことです。

現時点での最新の投資情報レポート的な側面が強く感じられ口座開設手続きをして、これから株を買おう!という人にもっとも有用だと感じます。また、保有銘柄についても、自分では調べていないような内容が記述されている可能性もあり、大きな参考になると考えています。

私が発注する時点でも、楽天では、メーカー問い合わせとなっておりましたが、3日程度で難なく届きました。販売戦略なのかもしれません。
アマゾンは↓こちら


読中、読後に再度レポートいたします。
人気blogランキングへ

忙しく、私もテト休暇? 

こんばんは。
最近、本業多忙で更新できてませんが、まあ、多めに見てやってください。ベトナムってそういう感じですから(笑)

今日は、ちょこっとこのブログが、どういう語句で検索されているか(かわず君の検索生活ではないですが・・・・)皆様にも公開したいと思います。順位と、キーワードです。

1 ベトナム株
2 ビナミルク チャート
3 ダイナジーコ
4 べト-クイック.Com
5 ベトナム株ファンドを買う
6 とっておきの燃えるベトナム株
7 サイゴン証券
8 ベトナムドラゴンファンド
9 ベトナム株.com
10 ベトナム ドン 為替
11 ベトナム ・ホーチミン市インフラ投資株式会社(CII)
12 t
13 サイゴン証券 ホームページ ログイン
14 ベトナム株 PER
15 ベトコムバンク証券
16 ベトナム株 ビナミルク チャート
17 ベトナム ドラゴン ファンド 証券
18 ベトナム株 ブログ
19 ベトナム ドラゴン ファンド
20 ベトナム株 口座開設 国内

こうしてみますと、

■口座開設をしたいと考えている人。
 3 ダイナジーコ
 4 べト-クイック.Com
20 ベトナム株 口座開設 国内

■ファンドを調査している人
 5 ベトナム株ファンドを買う
 8 ベトナムドラゴンファンド
17 ベトナム ドラゴン ファンド 証券
19 ベトナム ドラゴン ファンド

■投資環境/銘柄調査?
 7 サイゴン証券
10 ベトナム ドン 為替
11 ベトナム ・ホーチミン市インフラ投資株式会社(CII)
13 サイゴン証券 ホームページ ログイン
14 ベトナム株 PER
15 ベトコムバンク証券
16 ベトナム株 ビナミルク チャート
18 ベトナム株 ブログ

■サイト名を予想??
 6 とっておきの燃えるベトナム株
 9 ベトナム株.com

こんな感じで、ベトナム株投資の各フェーズで情報を集めたい人が多いようですね。

ベトナムに関するメジャーな情報を集めているのですね。
ちなみに、とっておきの燃えるベトナム株.comでは、口座開設などの情報をブログ版より見やすく記載できていますし、今後も少しずつでも記事を更新したいと思っています。

それでは!
人気blogランキングへ

[ 2007/02/24 00:39 ] [0]ブログ管理関係 | TB(0) | CM(0)

資産管理−取得した情報の利用− 

こんにちは。

前回データを取得できました。

でも、よく見ると、前日比のデータは壊れてますね。
ただ、今回は現在の株価のみを使用する予定で、その欄のデータは正確なので気にしない、気にしない。

でも、ホーチミンの株価だけだと困るよね?
ハノイ銘柄に投資している人もいるし。

ということで、同じように、ハノイ銘柄の取り込みも行ってください。
シートは、ホーチミンのシートと同じシートにして、取り込みの起点は、ホーチミンのシートデータ全体より、下にずらした位置にします。
例えば、=$A$1000 とかです。

で、取り込みが終わったら、最初に作った、管理用のシートの株価欄に株価を取り込みます。

えっどうやって????
大丈夫です。簡単です。

これには、VLOOKUP関数を使います。この関数は、

表の中から特定データを縦方向つまり垂直(V)方向に検索(LOOKUP)して、一致するところを見つけたら、その表の特定データに対応する、表内の指定された列の値を表示する ということができます。
(なんと、プログラム的なことをやってくれちゃうんでしょうか)

つまり、・・・・
WEBクエリで入力した、株価の表から、資産管理表で記入した銘柄コード を検索して、一致したところを見つけたら、その表の株価のデータを入れてしまうことができるわけです。

もう見えました?
具体的には、資産管理の株価欄に、
=VLOOKUP(B5,ベトナム株s!A:C,3,FALSE)*1000

みたいに式を入れます。
B5は、資産管理している銘柄のコードのセルです。
ベトナム株s! の部分は、WEBクエリを取り込んだシート名称!です。シート名称を確認しましょう。
Sheet2 とかの場合は、 Sheet2! となります。
シート名称の変更にあわせるということですね。

A:C は株価を取り込んだ表のうち使用する部分として、
A列からC列を指定しています。

3は、上記A列からC列のうち、3番目のデータ、つまり、現在株価のデータを取得しなさいという意味ですね。

FALSE は、おまじないというか、検索の条件として完全に一致を指定したものです。

最後の *1000 は、株価の単位が1000VND なので、単位をVNDに変換しています。

どうです?

この式を銘柄のあるところまで下にドラッグすると、株価が自動で入力されて、現在資産が把握可能になります。

試算表2


とりあえず、たくさんの銘柄の株価を自分で一つ一つ処理するわずらわしさからは開放されましたね(笑)
人気blogランキングへ

サイゴン証券の法令違反 


ベトナム株情報さんのニュースよりリマインダとして転載しておきます。
ニュースアドレスはこちらです。

サイゴン証券[銘柄コード:SSI]の注文受付プロセスに多くの欠陥が指摘された。顧客の前で確認できるように、規定されている注文票のナンバリングや受付時間の記入がなく、また注文票は2部作成するよう定められているがそのように行われていなかった。受付時間は注文帳簿にも記録することになっているが、やはり記載がなかった。

 国家証券委員会の調査によると、SSIでブローカー業務を行うスタッフのうち39人中27人がライセンスを持っていなかった。


ベトナム最王手証券会社ですが、急激な業務拡大でこうなってしまっているというのが実情だと思いますね。
約定の連絡は確実にきていますが、必要な書面等がこなかったりすることも多く、ベトナムってそんなもんだろうとさほど気にしていませんでした。
日本国内だと、コンプライアンスがどうだなんだと大騒ぎになるんですが、欠陥が指摘されてこの後、どういった対応を要求されるのかが重要ですね。

最大手証券会社として、さまざまなことに対してより厳格な対応を行うようになっていくための、ひとつのステップとしてがんばって欲しいものです。
証券関係の担当者も何がよくて何が悪いかという判断があまりできていないのだと思います。だから、いろいろな機密的な情報が噂として流れたりするのだろうなと思います。

そういう意味でマーケットはゆがみやすいですけどね。
人気blogランキングへ

資産管理−WEBから株価を取得しよう− 

こんにちは。
今日は、株価の入力を自動化するのではなく、まず、株価をWEBから取得する方法をやってみましょう。
えーと、Excel2003 前提ですので、その当たりはご了承を。

サイトは、やはり 最近大人気でサーバーを増強中!!のベトナム株情報さん。このサイトにリンクを張ってくださいました(嬉)。
ベトナムの発展のためにがんばっている方々、私にできることがあれば協力させていただきますので、どうぞご連絡下さい(笑)

まず、WEBからデータを取り込む方法としては、エクセルのWEBクエリという機能が、有用です。

メニューを下の絵のように辿ります。

menu


もちろん、”新しいWEBクエリ”をクリック!
表示される、WEBクエリ画面の、アドレス欄に、

ベトナム株情報さんのホーチミン取引所株価データページのアドレス

http://viet-kabu.com/stock/hochiminh.php

を入力(↑をコピペするのが楽)します。
webクエリ入力


すると、当該ページが表示されます。株価の表の部分にマウスを近づけると、以下の画面のようにクリックして欲しそうです。
(ようは、WEBからエクセルに取り込みたい表を選択するのです)
表選択


で、クリックすると、チェックマークに変わります。変わったのを確認したら、右下の取り込みボタンをクリックします。

取り込み


すると、データの入力起点を確認する画面が出ます。

入力箇所


=$A$1 (左上)を指定してOKにしましょう。
すると、しばらく待ってから・・・・

完了?


エクセルにWEBの情報が取り込まれました。

やりました!
人気blogランキングへ

資産管理 

こんにちは。
お便りを頂きました。

<<<<<<<<
はじめまして。○○と申します。
他のブログにはない視点で書かれていて
とても楽しみにしています。
(中略)
P.S.
資産管理のやり方、楽しみにしてます♪
毎日、株価を見てますが、全体の金額把握
面倒ですよね。
できれば、絵を入れてもらえると嬉しいです。
大変でしょうが、これからもがんばってください。
<<<<<<<<

みなさんも、何かあればコメント欄か、
プロフィール欄にある、
totteokiあっとまーくmitsucorp.net
まで、どうぞ。あっとまーくは、@ですよ。

ということで、今回は、前回のフォローとして
イメージを掲載します。

VietMng1


絵を載せたら、これだけで説明が終わりそうですね(笑)

ポイントは特にないです(汗)
今回は、エクセルの初歩的な機能のみでできると思います。
エクセルの使い方がわからない場合は・・・・(大汗)

エクセル初心者向けキーワードとして、
下の内容くらいは理解する必要がありますね。
いずれも、エクセルの入門レベルの本に載っていると思います。
ネットで勉強してもいいですけどね(笑)

相対参照 → ほとんどすべて
絶対参照 → ベトナムドン/円の換算で使っています
SUM関数 → 合計を出す関数
オートフィル → ドラッグ操作をして数値/式が自動で入る
罫線の引き方や、色付けは見栄えの問題ですが。

次回は、いよいよ!
人気blogランキングへ

ベトナム資産管理方法 

こんにちは。
前回の続きです。
資産管理する上で、どういう表が欲しいのか?
というイメージを最初につくってしまいます。

銘柄、所有株数、時価(単価)、ベトナムドン評価額(合計)、円建て価格 などの項目を決めて、表をつくります。

銘柄は 半角英大文字のコード(3桁のアルファベット)にします。
 → 株価サイトではこれが基本となっているため。

所有株数は、ユーザーが手入力するしかありません。

時価(単価)は、株価であり、他からとってくることにするので空欄にしておきます。

ベトナムドン評価額は、株数×時価(単価)にしておけば、あとで時価が決まると自動的に算出されます。
 株数がC5、株価がD5 にあるとすれば、
 =C5*D5 のようにすれば良いでしょう。

円建て価格は、VND/円の為替レートで一定の比率を算出すればよいため、レートのセルを参照する形で演算させればよいでしょう。
例えば、1円=134VNDなら、134 を 入力しておくセルを用意し、絶対参照の形で割り算します。
 たとえば、VND評価額がE5、レートがF2にあるとすれば、
 =E5/$F$2 のようにすれば良いでしょう。

あとは、全体の合計をとったり、CASHなども含めて、必要な情報で表をつくると、
銘柄コードに対応した、株価が取得できれば、ベトナム口座の資産評価が日々把握可能になります。
(配当とかの取り扱いは自分でやるしかありませんが。。。)

この段階でも、手動でベトナム資産評価が日々可能です。
人気blogランキングへ

ベトナム株資産管理はどうしてますか? 

こんにちは。
国内株式の資産状態は、ネット証券であれば証券会社の画面で容易に確認できます。
ベトナム株で、サイゴン証券のようにネットで口座を確認できない証券会社の場合、自分で逐一資産を計算する必要があります。

リアルタイムで取引したい場合は別ですが、1日に1回引け後に確認できれば十分という場合は、株価は、ベトナム株情報さんで、取得するというのが容易ですね。

ですが、銘柄を複数種類、複数株数保有していることが多いと思います。そんなとき、どうやって、資産状態を把握するか。

1個1個、株価を確認して計算する・・・・・

という人は、ちょっと大変だと思いませんか。

僕は、ボタンを1回押すと自動的に資産が計算されるようにしています。そうやっている人も多いかもしれません。

もったいぶって、待て次号。
人気blogランキングへ

試験に出るベトナム単語(6) 

こんにちは。
ベトコンバンク証券のページをはじめ、英語のページがあるところは、比較である程度勉強ができますね。
ですが、ハノイ証券取引所のページは残念ながら英語のページがないんですよね。HANOI情報を得るために、このページを読めるようになりたい!という気持ちが強いので、ちょっと視察程度にみてみます。
Tiếng Việtは、最初にやった”ベトナム語”ですね。

■Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội
 意味 :ハノイ証券取引所
 Trung tâm は中心→センター
 Giao dịch は取引(学習済み)
 Chứng khoán は証券(学習済み)
 Hà Nộiは ハノイ (地名)です。
 地名は、カタカナだとひとつの単語みたいですが、分かれているのが多いですね。ベトナムも、Việt Nam ですからね。

■Địa chỉ
 意味 ;住所

■Điện thoại
 意味 ;電話

Fax と E-mail は英語そのままですね。

で、Tiếng Việt をクリックしてみると、ベトナムページです。

今日は、ちょっと簡単すぎ?? 人気blogランキングへ

[ 2007/02/13 09:00 ] [5]投資で学ぶベトナム語 | TB(0) | CM(0)

WEBサイト始動! 

こんにちは。

週末、ホームページ作成の勉強をしていました。
でもって、強引に立ち上げてみました。

コレです。

まだコンテンツもそろっていないのですが、このブログの記載内容を整理して見やすく、充実させていくつもりです。
レイアウトも含め、ブログよりやりやすい部分がありますし、最新の状態への更新もページという概念で行えるのがいいです。

もちろん、付加価値をもう少しつけていくつもりですけどね。

人気blogランキングへ

[ 2007/02/12 11:45 ] [0]ブログ管理関係 | TB(0) | CM(0)

試験に出るベトナム単語(5) 

本日もベトコンバンク証券の、英語ベトナム語のページ比較を参考に。
今日は、TRANG CHÙ(ホーム:トップページ)の右上の表あたりを見てみましょうか。

■VN Index
 意味 :ベトナム株価指数
 ご存知、VNインデックス ですね。ベトナム投資をする人なら、これを知らなきゃはじまりませんね。ホーチミン証券取引所の株価指数だと思えばいいでしょうか。

Cổ phiếu(株式)、Trái phiếu(債券) は、前回やりましたね。

■Chứng chỉ quỹ
 意味 :ファンド
 英訳が、Fund unit となっています。ホーチミン市場には、2つのファンドが上場していますが、VFMVF1のみの数値のようです(2007年2月10日現在)、PRUVF1のほうは、カウントされていません。

■Tổng cộng
 意味 :合計
 Tổng 統合するというような意味合いです
 cộng 加える
 わかりやすいですね。

それで、表内の各項目はみな同じです。

■Khối lượng giao dịch
 意味 :出来高
 Khối lượng は以前やりましたが、出来高ですね。
 giao dịch は取引 で、結局、取引出来高なんですが、まあ、出来高で意味が通じてしまいます。まあ、あまりこだわる必要はないと思います。

■Giá trị giao dịch
 意味 :売買代金
 以前もやりましたが、Giá は価格に関係して使われるようです。
 Giá trị は 取引価格/価値みたいな意味だと思います。
 数値を見るのと、英語のTrading Value を見るとこれが妥当かなと思います。

■Tiếp
 意味 :次
 英語で、more ですね。次とか、続きとかそういった意味合いで使用されます。ただ、このページの次は押してもでないようです(笑)

■Tra cứu
 意味 :調べる
 ボタンに書いてあります。
 左横のコンボボックスを見ると、証券コードがでてきます。
 選択してクリックすると!!証券情報がでてきます。
 銘柄は、ホーチミンの銘柄だけですね。
 (英語ページだと、エラーしてしまいます。)

■Chọn cổ phiếu niêm yết
 意味 :リストされた株式を選択してください
 コンボボックスの先頭に書いてありますね。
 英訳では、Please select listed stock となっていて、
 そのまま訳してみました。
 以前やっている、Cổ phiếu は 株式ですが、その他の単語がまったくわかりません(汗)
 とりあえず、似たものを見つけたら、また推測するということで。

  人気blogランキングへ

[ 2007/02/11 09:00 ] [5]投資で学ぶベトナム語 | TB(0) | CM(0)

試験に出るベトナム単語(4) 

本日もベトコンバンク証券の、英語ベトナム語のページ比較を参考に。
今日は、左側のTOPメニュー項目でも見てみます。
比べるとわかりますが、ベトナムページのメニュー数のほうが、英語ページのメニュー数より多いです。情報量に差があるということがわかると思います。大文字・小文字は気にしないでください。
入力がわからない文字があって、コピペしたりしているので(笑)

■TRANG CHÙ
 意味 :ホーム(トップページ)
 サイトのトップページにつながりますね。
TRANG は中心とか、中に関連した意味。
 CHÙ は、U の上の記号がちょっと見えなかったのと、辞書に見当たらなかったですが、いろいろなサイトを見る限り間違いないでしょう。
 
■GIỚI THIỆU
 意味 :紹介する(About us)
 会社の紹介が記載されています。
 直訳は必ずしも、About usとは限らないですね。

■TIN tức
意味 :ニュース
 英語ページにはないですね。

■Cổ phiếu
 意味 :株式
前回、意味のわからなかったところですが、株式(STOCK)で良いようですね。

■Trái phiếu
 意味 :債券
英訳が、Bond のようです。

■GIAO Dịch OTC
意味 :OTC取引
 OTCのGIAO Dịch(取引)ですね。
 過去に学んだ単語との組み合わせは簡単です。

■Trợ GIÚP PHÁP LÝ
 意味 :サービス(かなり推測)
 英語訳で、services の部分がここくらいしかない(汗)
 Trợ まったくわかりません(汗)
 GIÚP 手伝う
PHÁP LY 法的根拠(たぶん)

■KIẾN THỨC
 意味 :知識(推測です)
 辞書には見当たりませんが、かかれている内容を見ると、証券とは何か?などの内容で、知識 とするのが妥当と判断しました。
 英語のメニューにinstruction(知識)があるのですが、ベトナムページとの対応が取れていないのは必要とする知識が違うから?かなと考えています。

■CÁC SITE LIÊN QUAN
 意味 :関連サイト集
 CÁC は、複数っぽい意味合い(いろいろとか)
 SITE は、サイト(英語そのままかな)
 LIÊN QUAN は 関連する
 英語訳が、related site ですからOKでしょう。


人気blogランキングへ

[ 2007/02/10 10:58 ] [5]投資で学ぶベトナム語 | TB(2) | CM(0)

大幅調整局面へ向かうか 

こんにちは。

ベトナム株、ここに来て大きく調整しそうな雰囲気になってきました。
ハノイ銘柄などは、それほどあげていないにも係らずいまいちな動きですし、ホーチミン銘柄は、いっせいに売られているような印象も受けます。もちろん、あげているものも見えますが、ファンドも含めて売りに回っている状況ですが、やはりテト前ということで、換金売りが絶えないと考えたほうがよいでしょうか。
連日5%下げたとすると、
4日で20%ちかく調整できるので、VNインデックスも800台までさがることが可能です。テト前の最終日に買いをいれるくらいがちょうどいいでしょうか。

テト開け後もさげたとして、40%くらいの調整が入ると・・・・・
絶好の買い場!!でしょうね。
とりあえず、2段階くらいで考えようかと思っています。

人気blogランキングへ

試験に出るベトナム単語(3) 

英語サイトと、ベトナム語サイトを比べることでも、ある程度ベトナム単語の意味を推測することができます。もちろん、辞書による意味とあわせて正確な意味を推測したほうが良いです。

ベトコンバンク証券のページは、英語ベトナム語の双方があります。

■Mã CK
 意味 :証券コード
 Mã は、○○番号という単語についています。
 CK は、おそらく CHỨNG KHOÁN の略だと思われます。
 CHỨNG KHOÁN は以前もやりましたが、証券 の意味ですので、証券番号となるのでしょう。日本では証券コードと呼ばれる4桁の数字ですが、ベトナムではアルファベット3文字のようですね。

■Giá mở
 意味 :始値
 Giá は価格に関係して使われるようです。
 mở は 開ける という意味
 ホーチミン市場は、常時取り引きしているわけではないので始値というと少し感覚が違うとは思いますが、マーケットが開いたときの値段だと思われます。

■Giá khớp
 意味 :終値
 khớp は辞書に見当たりませんでしたが、英訳を見る限り、閉じるという意味だと思います。

■Khối lượng
 意味 :出来高
 英訳がVolume ですからね。そのままそう読んで間違いないでしょう。 lượng が 量 という意味で、Khối は辞書にありませんが、KHOÁNにも近いし、券とかそういった類ではないかと推測しています。

■Thay đổi
 意味 :前日比
 辞書には、変わる、変えるという訳がついています。まあ、数字から見ても変化量(前日比)であることはまちがいないでしょう。

■5 cổ phiếu có giá tăng nhiều nhất
 意味 :値上がり幅上位5社
 cổ は 首
 phiếu は ??
 có は ある、居る
 Giá は価格に関係
 nhiều は たくさん
 tăng は 増える
 nhất は ??
 たくさん価格が増えたTOP5
 値上がり率ではないのは、数値の値から見て判断できます。

  
■5 cổ phiếu có giá giảm nhiều nhất
 意味 :値下がり幅上位5社
 giảm が 減る
 という意味ですね。

■5 cổ phiếu có khối lượng khớp lệnh nhiều nhất
 意味 :出来高上位5社
 khớp lệnh がわかりませんが、たぶん(笑)こうでしょう。



人気blogランキングへ

[ 2007/02/08 09:00 ] [5]投資で学ぶベトナム語 | TB(0) | CM(0)

試験に出るベトナム単語(2) 


会社名は、当然投資情報の先頭に出てきますね。
まあ、企業の取り引きコードがわかれば問題ないんですけど(笑)書いてある内容が会社名だとわかるだけでも随分と違います。

■công ty
 意味 :会社

■cổ phần
 意味 :株式

■công ty cổ phần
意味 :株式会社

会社名の構成はたいがい、
công ty cổ phần +事業内容+ 固有名詞部分
となっていますね。(銀行とか保険とかはまた違いますが)
固有名詞+事業内容+株式会社 と訳すのが多いみたいですね。

■chung khoan
 意味 :証券
 証券会社 の社名にも入ってくるのですが、
 投資関係のベトナム語サイトには必ず出てきます。

■Ngân hàng
 意味 :銀行

■sữa
 意味 :ミルク
 ビナミルク、ハノイミルクに使われてますね。
 固有名詞部分にミルクが英語で入っていて、事業部部分にベトナム語でミルクがついてますから、ビナミルク乳業って感じで重複しています。
 ちなみに、 sữa bò tươi 牛乳 です。

まあ、調べるといろいろな基礎単語がわかってきて面白いのかなと思います。 人気blogランキングへ

[ 2007/02/07 09:00 ] [5]投資で学ぶベトナム語 | TB(0) | CM(0)

試験に出るベトナム単語(1) 

こんばんは。
ベトナム語を勉強し始めて、
何が難しいかというと、
声調 と 単語
ですね。

記事を読むのに声調は、わからなくてもいいですが、単語は理解する必要があります。ところが、株関係で出てくる単語をなかなか調べられない。

理由としては、
■専門用語 かもしれない
■辞書そのものに登録されている単語が少ない
■複数の単語が組み合わさってひとつの意味ある単語になるため、区切りがわからない

まあ、そんなこんなで、言い出すときりがないので、とりあえず、出てきた単語で意味は多分コレ!、絶対コレっていうのを書いていくつもりです。
※意味の正確性を保障するものではありませんし、利用者の責任のもとでご利用ください。これによって損害を被ったとしても、責任はいっさい取れません。

教材は、いろいろあるので困りません。さらに、意味がわからないときは証券担当者に聞いてしまう(爆)

で、長〜い前置きはここまで。

今日は、簡単な単語を
〜〜〜〜〜
■Tiếng Việt
 意味 :ベトナム語

 サイトで多言語選択が可能な場合に、ベトナム語の項目選択のところに書いてありますね。

■Giao dịch
 意味 :取引

 辞書なんかでは”見合う”って感じの意味がでてくるんですが、取り引きって判断するのが正しいのだと思います。これ良く出てきますよ。

■Kết quả
 意味 :結果 

 発音と日本語がほぼ同じですね。もともとが漢字から来ているんだと思います。これも良く出てきますね。

人気blogランキングへ

[ 2007/02/06 09:00 ] [5]投資で学ぶベトナム語 | TB(0) | CM(0)

SSI サイゴン証券 

■サイゴン証券 SSI

【業務内容と収益の源泉】
 まあ、いわゆる証券会社です。
 ベトナム株式市場の活性化が利益につながるのは間違いないですが、日本語スタッフ・英語スタッフがいて、外国人投資家に強みをもっています。サイゴン証券は、ここ最近口座を開いている方からは、毎月口座管理料15ドル と 株式管理料10ドルを徴収しています。つまり株式保有者から口座維持だけで年間日本円で3万円ほど収入を得られる計算になります。少し前に口座を開いた方に対しても15ドルほどの管理料はかかっているようです。(逆にいうと、サイゴン証券はぼろもうけです。)。また、売買手数料も上限の0.5%です。証券会社は多数ありますが、ベトナムNO.1規模の証券会社なのです。

【業績ハイライト】
2006年度業績速報
・売上高 366,940,984,067VND(前年比 818.77%増)
・税引前利益 304,872,421,597VND(前年比 1,030.31%増)
・税引後利益 246,641,892,612VND(前年比 872.80%増)

 驚異的な成長率です。
 ちなみに、2006年度業績速報で見た場合、2月2日現在で、
 発行済み株式数 50,000,000株で
 税引き後利益を見ると、

 EPS 4932.83785 VND
 株価 206,700 VND
PER 約41.9 倍

【株価チャート】

 上場日から2月2日までのチャートです。2月2日現在押し目を形成中。
SSIチャート


【今後の計画】
 2007年度以降の利益計画は
 2007年 302,300 103 %
 2008年 485,450 60.7 %
 2009年 612,400 26.13%
となっていて、成長は鈍化すると見込んでいます。
 
 また、増資により資本金も毎年増やす計画で、
 2006年  500,000 861%増
 2007年 800,000 60%増
 2008年 1,200,000 50%増
2009年 1,500,000 25%増

 と、利益成長と同程度となっています。
 増資した資金は、今後ネットトレード環境の構築、支店の開設などに使われていくと思います(未確認)。

【注目点】

 驚異的な利益率。税引き前利益を見ると、売り上げの8割以上は利益になってます。ただ、自己売買業務による売り上げが売上高の過半を占めているようですので、相場が調整すると大きく収益が落ち込む可能性は高いですね。
 あとは、先日意見聴取をはじめた、今年の増資計画が近く発表されると思います。(発表がテト前になるのかテト後になるかは、わかりませんが、株主割当増資となることが十分予想されます。その際は、株価よりも安い価格での増資となるのが通例ですから、この1ヶ月くらいは仕込み場ではないかと考えています。)

人気blogランキングへ

[ 2007/02/05 09:00 ] [7]ベトナム企業情報 | TB(0) | CM(0)

ハノイ証券取引所 の 情報 

こんにちは。

ホーチミン市場の銘柄の情報は、いろいろなところで出てきますので、特に情報に困るということは少ないと思います。

一方で、ハノイ市場の情報となると、ほとんど見つからないのが現状です。

私自身は、ハノイ証券取引所(現在はベトナム語しかありません)から情報と、ベトナム株情報のニュースを都度確認する程度です。

チャートが、見れるというのがハノイ証券取引所のページの売りかもしれませんね。

左のメニューの
GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN を選んで、

Kết quả giao dịch

のところをクリックすると、各銘柄の取引結果が出ます。
ちなみに、ベトナム語で 結果 はKết quả (ケックア?)って面白いですよね。ベトナムは漢字の文化の影響も受けているらしいです。

でもって、表内の各銘柄のコードをクリックしたあと、

Số liệu giao dịch のタブをクリックすると

チャートがでてきますね。売買ボリュームもあるし助かります。

私のように、ベトナム株を始めたばかりの人は、参考にどうぞ。
人気blogランキングへ

システムトラブル 

こんばんは。
昨日2月2日のホーチミン市場は、コンピュータトラブルで取り引きが延期されました。午後からきちんと取り引きを行うあたりベトナムな感じですね。

日本だと、取り引き時間延長なんてありえないですよね。

ベトナム株市場は、ここ連日出来高が増えているようで、今後システムがどこまで処理できるのかわかりませんが、それだけ注目が集まっていると考えるといいのでしょうね。
日本は、昨年多大なシステム投資を行って各証券会社側のシステム増強や、取引所のシステム遅延の対策が話題になりましたが、ベトナムもこれから国際化するにあたってこういった問題が出てくるかもしれません。

サイゴン証券は、近く増資を行いますね。
2007年1月29日 に株主に対して、書類を発送して増資に対する意見聴取を行っているところです。(私は書類を持ってませんが・・・)

ベトナムで成長企業に投資している人手増資に反対する人っていないと思うんですよ。だって、投資すれば利益につながりやすいですよね。

そう考えると、増資の発表も時間の問題。
たいがい、株主に有利な条件の増資になると。
もちろん、買い増ししました(笑)。

まあ、サイゴン証券についてはあとで記事を書きたいなと。
人気blogランキングへ

株式購入 

こんにちは。
とりあえず、株価が上がり続けているわけですが、

指をくわえてみているのか〜
打診買いでもして実感を伴わせて予行演習するかは・・・



自由だ〜 とばかりに相場が動いています。

初期資金で入れた約170万ほどは、ほぼすべて株式になり、200万程度になっています。追加資金の約1000万は徐々に使い道を考えるといった感じですね。

私の現在の保有銘柄と株数は以下のような感じです。

BMP 110
GMD 120
HRC 100
BMI 100
CII 370
FPT 40
TYA 400
IMP 100
SAM 100
VSH 250
SSI 100

一応、いろいろな分野から会社を選んでいます。
わずかでも保有することでその業界のことを知りたくなりますからね。
(勉強代ですね)
すでに、大き目の資金を入れる準備もしていますので、ここにない銘柄も含め、数銘柄については資金を入れていこうと考えています。
人気blogランキングへ

[ 2007/02/02 09:00 ] [6]ベトナム株こんな感じ | TB(0) | CM(0)

下がらない? 

こんにちは。
ベトナム株、まったく調整らしい調整を見せませんね・・
テトを前に現金化の動きが強まったりしないのかと思っていたので数日前の下落で買いを入れることが出来ませんでした。

VN INDEXが1000付近で上下し値固めしてしまうようなら、今後買い場らしい買い場が提供されるのは。タイ株並みの外貨規制がはいらないと厳しいような気がします。

急激な株高を警戒しているという話はあるのですけどね。

保有株が上がっていますが、少し買い増しと、買いたかった他の銘柄も打診買いをしておこうと思います。次の調整では資金の1/3程度はいれたいですね。